これらの特別な用語は、日本以外の出荷を含む命令に適用されます。これらの特別な用語と一般的な利用規約との間に矛盾がある場合、これらの特別な用語が勝ちます。ここで規定されていない事項は、利用規約に準拠するものとします。

第1条（範囲と優先事項）

これらの特別条件は、このサイトを通じて会社が販売している製品の輸出を含む注文に適用されます。これらの特別な条件が利用規約と矛盾する場合、これらの特別な用語が優先されます。

第2条（価格、通貨、支払い）

  1. 製品価格、通貨、およびインコットームは、会社が発行した見積書または命令の確認に記載されているとおりです。
  2. 支払いは、原則として、電信転送（事前にT/T）によって行われます。すべての銀行料金と外国為替損失は、ユーザーが負担するものとします。
  3. ユーザーは、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）とテロ対策（CFT）に関連する会社のデューデリジェンスに協力するものとします。協力しないと、会社による契約の終了が生じる可能性があります。

第3条（車両の状態）

  1. 車両は、「AS-IS、WHERE-IS」ベースで厳密に配信されます。同社は、特定の目的、商人性、または適合性に対するフィットネスの保証を含むがこれらに限定されない、明示的または黙示的な保証を行いません。
  2. 走行距離計の測定値、検査記録、写真、ビデオ、およびその他の情報は参照のみを提供され、保証を構成しません。
  3. 出荷前検査が必要な場合、すべての費用はユーザーが負担するものとします。検査の失敗に起因する遅延または費用も、ユーザーが負担するものとします。

第4条（タイトルのインコテーム、リスク、および転送）

  1. リスクとコストの割り当ては、合意されたインコットームに従って決定されるものとします。
  2. 商品の所有権は、会社による全額の確認、出荷の完了、および船荷証券の発行（b/l）の発行時にのみユーザーに譲渡するものとします。

第5条（出荷と輸送）

  1. 出荷スケジュールは、運送業者の裁量により、変更、遅延、またはロールオーバーの対象となります。当社は、そこから生じた損失または損害について責任を負わないものとします。
  2. 同社は、合理的な制限内で、代替船を手配する場合があります。

第6条（保険）

特に合意されていない限り（例：CIF条件で）、貨物保険はユーザーの責任となります。会社が保険を手配した場合、補償の範囲は見積で指定されているとおりです。

第7条（文書と通関）

  1. 当社は、商業請求書、梱包リスト、船荷証券、登録証明書など、合意された文書を提供するものとします。追加の文書は、実際の費用と取り扱い料金を負担するものとします。
  2. 輸入許可、関税、税金、現地登録料、貯蔵料、および宛先国のその他のすべての費用は、ユーザーが負担するものとします。

第8条（キャンセルと返品）

  1. 出荷前のキャンセルは、製品価格の20％または実際の発生コストのいずれか高いキャンセル料金を負担するものとします。
  2. 出荷後のキャンセル、返品、または交換は、いかなる状況でも受け入れられません。
  3. 支払われたデポジットは、キャンセル料金に適用できます。

第9条（制裁と輸出管理）

  1. ユーザーは、日本、米国、欧州連合、国連、およびその他の関連する管轄区域のすべての適用可能な経済制裁および輸出管理法および規制に準拠するものとします。
  2. ユーザーは、禁止されている国または制限された当事者に直接的または間接的に再輸出されてはなりません。違反が疑われる場合、会社は契約を終了する場合があります。

第10条（贈収賄防止とコンプライアンス）

ユーザーは、贈収賄やその他の腐敗した慣行に従事してはなりません。ユーザーは、違反の結果として会社に引き起こされた損害について責任を負うものとします。

第11条（責任の制限）

故意の不正行為または当社による重大な過失の場合を除き、当社の責任は、関連する製品に対して実際に支払われた金額に限定されるものとします。失われた利益、間接的な損害、および特別な損害は除外されます。

第12条（大規模）

当社は、自然災害、戦争、流行、ストライキ、港湾閉鎖、航空会社の問題、政府規制、またはサイバーインシデントを含むが、これらに限定されない、強制的な大規模であるため、遅延または非実績について責任を負わないものとします。

第13条（データ保護）

ユーザーは、出荷、検査、支払い、および税関清算を目的として、個人データと取引情報がロジスティクスプロバイダー、検査機関、銀行、税関当局と国際的に転送および共有される可能性があることに同意します。

第14条（法律と管轄権）

  1. これらの特別な用語は、日本の法律に準拠するものとします。
  2. これらの条件およびこれらの特別条件に関連して発生する紛争は、第一審裁判所として、日本の大阪地方裁判所の排他的な管轄権の対象となります。
  3. これらの特別な用語は、日本語と英語の両方で準備されています。矛盾の場合、日本語版が勝ちます。